Dreaming of your own tranquil corner amid the hustle of daily life? A lush outdoor retreat isn't out of reach, even for those with modest yards, small patios, or limited space.